-
1 Yours faithfully
(a polite way of ending a formal (usually business) letter which starts with `Dear Sir` or `Dear Madam`. In American English `Sincerely yours` or `Truly yours` is used.) distinti saluti -
2 ♦ yours
♦ yours /jɔ:z/pron. poss.1 (il) vostro, (la) vostra, (i) vostri, (le) vostre; (il) tuo, (la) tua, (i) tuoi, (le) tue: This tape recorder is yours, not mine, questo registratore è tuo, non mio; Are these yours or mine?, questi sono i tuoi (i vostri) o i miei?; my children and yours, i miei bambini e i vostri; that pride of yours, quel tuo benedetto (o maledetto) orgoglio2 (il) Suo, (la) Sua, (i) Suoi, (il, la, i, le) Loro (forme di cortesia di 3a persona): Isn't that boy a student of yours, Mr Black?, non è un suo studente, quel ragazzo, professor Black?● ( nella chiusa di una lettera) Yours, cordiali saluti, cordialmente tuo (fam.) □ Yours faithfully, distinti saluti (form.) □ Yours sincerely (o Sincerely yours), cordiali saluti (fam.) □ (comm., spec. USA) Yours truly, distinti saluti (form.) □ (fam.) yours truly, il sottoscritto; io stesso; me stesso □ Are they friends of yours?, sono amici tuoi? □ (fam.) What's yours? che cosa prendi?; che cosa bevi? □ ( in tono risentito) I am no child of yours, non sono mica figlio tuo! □ Our best wishes to you and yours, i nostri migliori auguri a te e ai tuoi cari (o a Lei e ai Suoi cari) □ That's no business of yours!, non è affar tuo!; non è cosa che ti riguarda! □ (volg.) Up yours!, vaffanculo! (volg.); va in malora! (pop.) NOTA D'USO: - 's: apostrofo e caso possessivo-. -
3 faithfully
['feɪθfəlɪ]1) (loyally, accurately) fedelmente* * *adverb fedelmente* * *faithfully /ˈfeɪɵfəlɪ/avv.1 fedelmente; lealmente2 fedelmente; esattamente; accuratamente● ( nelle lettere) Yours faithfully, distinti saluti □ (fam.) to promise faithfully, promettere solennemente.* * *['feɪθfəlɪ]1) (loyally, accurately) fedelmente -
4 yours *** poss pron sg
[jʊəz]plil (la)tuo (-a)i (le)tuoi (tue), pl il (la)vostro (-a), pl i (le)vostri (-e), (sg: polite form) il (la)suo (-a), (pl) i (le)suoi (sue), (pl: very formal) il (la)loro, pl i (le)loroyours is red, mine is green — il tuo (or suo etc) è rosso, il mio è verde
this is yours — questo è il tuo (or suo etc)
a friend of yours — un tuo (or suo etc) amico
that bag's not mine, it's yours — questa borsa non è la mia, è la tua
is that car yours, sir? — è sua quella macchina, signore?
yours faithfully/sincerely — (in letters) distinti/cordiali saluti
what's yours? — (fam: drink) tu che prendi?
-
5 faithfully faith·ful·ly adv
['feɪθf(ə)lɪ]yours faithfully — (Brit: in letters) distinti saluti
-
6 remain
[rɪ'meɪn]1) (be left) restare2) (stay) [person, memory] restare, rimanere; [problem, doubt] rimanere, sussistere"I remain, yours faithfully" — "distinti saluti"
* * *[rə'mein]1) (to be left: Only two tins of soup remain; Very little remained of the cinema after the fire; A great many things still remain to be done.) restare, rimanere2) (to stay; not to leave: I shall remain here.) restare3) (to continue to be: The problem remains unsolved.) restare•- remains* * *[rɪ'meɪn]1) (be left) restare2) (stay) [person, memory] restare, rimanere; [problem, doubt] rimanere, sussistere"I remain, yours faithfully" — "distinti saluti"
-
7 Faith
[feɪθ]nome proprio Fede* * *[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) fiducia2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) fede3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) parola•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *(First names) Faith /ˈfeiɵ/f.* * *[feɪθ]nome proprio Fede -
8 remain ***** re·main vi
[rɪ'meɪn]rimanere, restareit remains to be seen whether... — resta da vedere se...
the fact remains that... — resta il fatto che...
I remain, yours faithfully — (Brit: in letters) distinti saluti
-
9 truly *** tru·ly adv
['truːlɪ](genuinely: believe, love) veramente, sinceramente, (faithfully: serve, love, reflect) fedelmente, (emphatic: very) veramente, davveroyours truly — (in letter-writing) distinti saluti
См. также в других словарях:
Yours faithfully — Ⅰ. Yours faithfully ► used at the end of a formal or business letter when the letter is to someone you do not know the name of Main Entry: ↑faithfully Ⅱ. Yours faithfully ► written at the end of a formal letter that begins Dear sir or Dear madam … Financial and business terms
yours faithfully — ● your * * * Yours faithfully british phrase used at the end of a formal letter when you begin it with ‘Dear Sir’ or ‘Dear Madam’. When you begin a letter with someone’s name, for example ‘Dear Mrs Smith’, you end it with ‘Yours sincerely’. Thes … Useful english dictionary
yours faithfully — ► yours faithfully chiefly Brit. a formula for ending a formal letter in which the recipient is not addressed by name. Main Entry: ↑faithfully … English terms dictionary
Yours Faithfully — Infobox Album Name = Yours Faithfully Type = studio Artist = Rebbie Jackson Released = March 31, 1998 Recorded = 1998 Genre = R B, Pop, Jazz Length = Label = MJJ Records Producer = Michael Jackson, et al Reviews = Last album = The Rebbie Jackson… … Wikipedia
Yours faithfully — British used at the end of a formal letter when you begin it with Dear Sir or Dear Madam . When you begin a letter with someone s name, for example Dear Mrs Smith , you end it with Yours sincerely … English dictionary
yours faithfully — adjective a polite formula to end a letter, especially when the recipients name is unknown to the sender, for example in a business letter … Wiktionary
yours faithfully — loyally at your service … English contemporary dictionary
yours faithfully — Brit. a formula for ending a formal letter in which the recipient is not addressed by name. → the faithful … English new terms dictionary
Yours — [jɔːz ǁ jɔːrz] pronoun 1. Yours faithfully used to end a formal letter that begins Dear Sir or Dear Madam 2. Yours sincerely/Yours used to end a less formal letter that begins with the name of the person you are writing to, for example Dear Mr… … Financial and business terms
faithfully — faith‧ful‧ly [ˈfeɪθfl i] adverb OFFICE Yours faithfully especially BrE the usual polite way of ending a formal letter which you have begun with Dear Sir or Dear Madam compare sincerely * * * faithfully UK US /ˈfeɪθfəli/ adverb ● … Financial and business terms
faithfully — ► ADVERB ▪ in a faithful manner. ● yours faithfully Cf. ↑yours faithfully … English terms dictionary